idiom
US /ˈɪdiəm/
・UK /ˈɪdiəm/
B2 中高級英檢中級
n.名詞慣用語；成語
I have a lot on my plate is an idiom that means that I have a lot to do
影片字幕
視覺詞彙--別在我的派對上下雨--流利自然地講英語 (Visual Vocabulary - Don't Rain on My Parade - Speak English Fluently and Naturally)
03:53
- This is a very common idiom used when you're in a happy or positive mood, but someone gives
這是一個非常常見的成語，當你心情愉快或積極，但有人給
你必須知道的 10 個英語成語 (10 English Idioms you MUST know!)
09:23
- everyone should know first of all what is an idiom? an idiom is an expression a group of words
首先，每個人都應該知道什麼是成語？ 成語是一種表達方式，是一組詞語
- that has a figurative meaning the overall meaning of an idiom usually can be understood
具有比喻意義的成語 通常可以理解成語的整體含義
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：學習 8 個可在工作中使用的慣用語！ (Learn 8 English Idioms You Can Use At Work! ???)
06:59
- The first idiom I want to teach you is, "to roll up your sleeves".
我想教你的第一個慣用語是「捲起袖子」。
- So the next idiom I wanted to teach you about work is "to bend over backwards".
所以我想教你們的下一個關於工作的慣用語是「向後彎腰」。
射一個人的腳？！快來學習 shoot oneself in the foot 是什麼意思！ (3 ways English learners shoot themselves in the foot!)
08:25
- you will definitely learn about this interesting idiom and how to use it at the end of this video.
你也將在影片的最後了解這個有趣的習慣用語以及如何使用它。
- When I use this idiom to talk about that situation, I'm suggesting that you are making your situation of wanting to speak more in English worse by not following through,
當我用這個習語談論這種情況時，我是在暗示你沒有跟進，
10 Darling IDIOMS ☺️??️ for daily natural speech ?| British English ??| 英國文化？ (10 Darling IDIOMS ☺️??️for daily natural speech ?| British English ?? | British Culture ??)
13:43
- I see you in the comments and I'm always grateful. Today's video is called 10 Darling Idioms, which kind of means 10 adorable, beautiful idioms. I don't know if you can relate, but sometimes words just have this power to transport you to another world. These idioms are for daily English. They will help you to sound more natural and more friendly. You don't have to use them all the time, but if you just sprinkle a few into your vocabulary, in your daily speech, I guarantee your English is only going to get better. I'm going to tell you the idiom, I'm going to tell you what it means, and then I'm going to tell you exactly how to use it. And please watch to the end of the video because we have a word of the week this week. And this one is focused around water and I absolutely love it. So stay tuned for that.
我在評論中看到了你們，我總是心存感激。今天的視頻叫做 "10 個可愛的成語"，意思是 10 個可愛、美麗的成語。我不知道你是否有同感，但有時文字就是有這種力量，能把你帶到另一個世界。這些成語適用於日常英語。它們會讓你聽起來更自然、更親切。你不必一直使用它們，但只要在你的日常用語中加入一些，我保證你的英語只會越來越好。我會告訴你這個成語，告訴你它的意思，然後告訴你如何準確地使用它。請把視頻看完，因為本週我們有一個每週一詞。本週的主題詞是 "水"，我非常喜歡這個詞。敬請期待。
- Let's get started with the idioms. Number one, come rain or shine, come rain or shine. This lovely idiom means whatever happens, I will do that. Or whatever happens, I will be there. This idiom has connotations of consistency, loyalty, reliability, and trust. You know, if you ever want to just remind your friend or someone you love that you're always going to be there for them, you can say, I will be there, come rain or shine. If it's raining, if the sun is out, if there's a thunderstorm, whatever happens, I'll be there. I remember saying this to one of my very close friends when she was going through a really difficult time with her health. All she needed was people to say that to her because she needed a support system. So I said that to her and I really enjoyed saying it and she really enjoyed hearing it. Number two, on top of the world. On top of the world. If you say that you are on top of the world, that is about pure happiness. You're so happy, you feel like you're sitting on top of the world, just looking down at everything. I love this idiom because it has connotations of happiness and kind of gratitude. You know, when you just feel grateful to be alive and to be healthy. There are a few moments in my life where I've been on top of the world, but one of them that springs to mind is when I graduated university. I came home to my parents' house where I was living at the time and there was a car in the driveway with a bow around it and it was an old classic car. Nothing that expensive, it wasn't really anything grand. It was a car that I wanted and that I dreamed about owning and my dad had very kindly gifted it to me for my graduation present. I was really young and I remember just seeing the car and I was just on top of the world. There's no other way to express it. I was so happy. That was a really good summer.
讓我們從成語開始。第一，風雨無阻，風雨無阻。這個可愛的成語意思是無論發生什麼事，我都會去做。或者說，無論發生什麼，我都會在那裡。這個成語的內涵是一致、忠誠、可靠和信任。你知道，如果你想提醒你的朋友或你愛的人，你會一直在他們身邊，你可以說，無論颳風下雨，我都會在那裡。如果下雨，如果太陽出來了，如果有雷雨，無論發生什麼，我都會在那裡。我記得我曾對我的一位非常要好的朋友說過這句話，當時她的健康正處於非常困難的時期。她需要的只是有人對她說這句話，因為她需要一個支持系統。所以我對她說了這句話，我很喜歡說這句話，她也
如何掌握你的詞彙量 (How to MASTER your vocabulary)
10:05
- it’s an English idiom for everything. Myself or five other teachers god knows
還有各種英文片語，我自己還有其他五個老師，說不定
英語短語25/100：簡而言之，就是 "一言堂"。 (Englisch Redewendung 25/100: In a nut-shell)
03:03
- Welcome to Idiom 100, where we learn 100 commonly used idioms by native English speakers.
歡迎來到成語 100，在這裡我們將學習 100 個以英語為母語的人常用的成語。
- Today's idiom is: in a nut-shell.
今天的成語是：一言以蔽之。
學習英語：6個關於人的成語 (Learn English: 6 Idioms about People)
05:47
- So the idiom: "a ladies' man", refers to a man who is popular with women, who likes to go out with women. He likes women and women like him.
它是用來形容一個受女性歡迎的男人，一個喜歡和女人約會的男性。他愛女人，女人也愛他。
- Here, we could say: "a woman of her word", we can change it. But the original idiom was: "a man of his word".
我們也把這個成語改成「守信的女人」。我們可以更動它。但是原本的成語就是「守信的男人」。
教你動物俚語 (Animal idioms and expressions in English)
13:04
- And because of that, we use the idiom, "Monkey see, monkey do,"
因為這樣。所以，我們會用這個俚語：「Monkey see, monkey do」
- Smelling a rat is not good. So when someone calls you a rat or uses an idiom or an expression using a rat,
Smelling a rat指的是不好的事情。所以，有人稱呼你們是老鼠或是用老鼠的俚語來形容你們