rational
US /ˈræʃənəl/
・UK /'ræʃnəl/
A2 初級英檢高級多益
adj.形容詞理性的 ； 合理的
I am very rational and think through things logically
n.名詞理性的人
He is a rational, thoughtful man.
adj.形容詞有理數的
0.3333 is a rational number.
影片字幕
為什麼南非仍然如此隔離 (Why South Africa is still so segregated)
10:16
- For any family with no prospect of employment, the most rational, logical choice to make is to migrate to an urban center.
對於任何沒有就業前景的家庭來說，最理性、最合乎邏輯的選擇就是遷移到城市中心。
- the most rational, logical choice to make is to migrate to an urban center."
做出的最理性、最合理的選擇是遷移到城市中心。"
臺灣總統候選人賴清德誓言與北京保持和平 (Taiwan's Election Frontrunner Vows To Keep Peace With Beijing)
05:42
- I am a rational and steady leader.
我是一個理性、穩重的領導者。
- I also understand that the serious and complex nature of issues in the Taiwan Strait call for rational and steady leadership.
我也明白台灣海峽的問題嚴重而複雜，需要理性而穩健的領導。
愛情真偉大，總會讓人不顧一切傻傻地付出！為什麼戀愛時我們都會做蠢事呢？（The Real Reason We Do Stupid Things For Love）
03:34
- The authors of the study believe that by suspending rational judgment, people are more likely to get together and procreate, which is, ultimately, a win for the human species.
研究的作者認為，通過暫停理性判斷，人們更有可能聚集在一起並生育，這對人類來說最終是一個勝利。
你以為的划算其實根本不划算？！好市多比你想像的還要浪費錢！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
13:53
- Despite being the opposite of what economic theory tells us is rational, these sunk costs have been shown to have a massive impact on your behaviors.
儘管與經濟理論告訴我們的理性相反，這些沉沒成本已被證明會對您的行為產生巨大影響。
失敗並不重要，重要的是「如何」失敗 (It doesn’t matter if you fail. It matters *how* you fail. | Amy Edmondson for Big Think +)
07:10
- So we have to remind ourselves of the true rational-stakes of a situation.
所以我們必須提醒自己，真正的理性利害關係的情況。
【腦筋急轉彎】悲傷的力量竟然可以使我們更聰明！ The Power of Sadness in Inside Out
04:05
- Inside Out shows us that our negative emotions can guide our rational thinking.
《腦筋急轉彎》讓我們知道負面情緒會主導我們理性的思考，
- Even those emotions that we consider as negative can help guide us to good, rational decisions.
「增加悲傷.....增加智慧」 那些我們認為負面的情緒也可以引導我們做出好的、理性的決定。
How Apple and Nike have branded your brain | Your Brain on Money | Big Think（How Apple and Nike have branded your brain | Your Brain on Money | Big Think）
05:35
- An economist would say, "How is this possible, that a rational consumer would be willing to pay more for exactly the same thing?"
經濟學家會說：「理性消費者怎麼可能會願意付更多錢買完全相同的東西？」
- "How is this possible that a rational consumer would be willing to pay more for exactly the same thing?"
「這怎麼可能？理性消費者怎麼可能會願意付更多錢買完全相同的東西？」
