Name: 在日本當地的電視節目中工作｜什麼是Okehazama？記錄日記 (working on a local japanese tv show | オケハザマって何ですか？収録日記)
Uploaded: 2020-12-15T20:06:33.000Z
Duration: 10 min 48 s

So I don't know, Jack sang a cultural car.

所以我不知道，傑克唱的是文化車。

I'm currently on my way to shoot, um, some new episodes of our show on our Cabe house Matignon disco.

我現在正在去拍攝的路上 I'm currently on my way to shoot, um, 一些我們節目的新情節 some new episodes of our show 在我們的Cabe House Matignon迪斯科上 on our Cabe house disco.

And I thought you guys might want to come along for the day and just see what the general vibe is.

我想你們可能會想來一天，只是看看一般的氛圍是什麼。

So a typical day of shooting starts like this.

所以，典型的一天拍攝是這樣開始的。

The main cast arrives early in the day for temperature checks, hair makeup and a briefing 36.2.

主演們早早的就到了現場，進行體溫檢查、髮型化妝和簡報36．

Yeah, we usually shoot two sometimes three whole episodes in a day.

是的，我們通常一天拍兩部，有時是三部全集。

We also have a rotating team of three members from Fukuoka is most famous Idol Group HKT 48 who appears part time workers in our make believe cafe Who loves Fukuoka more than HKT 48.

此外，福岡最有名的偶像團體HKT48的3名成員也輪流出現在本店的假想咖啡館裡做兼職，誰比HKT48更愛福岡呢？

We should only up there aren't on this our job.

我們應該只在那裡不在這我們的工作。

So for the time being, in order to shoot this show way have to wear the spit guards and they're a little bit weird and unsightly.

所以暫時為了拍攝這個節目方式不得不戴上口水護罩，而且還有點怪怪的，不美觀。

But, um, the way that it's set up is that we're all standing a meter over a meter apart from each other.

但是，嗯，它的設置方式是，我們都站在一米多遠的距離彼此。

所以我們確實要投射很多東西。

And even though we dio hand sanitizing and we do temperature check, this is just one more layer of protection to ensure that we're not, like spewing all over each other or like projecting large spit balls of I don't know, germs.

儘管我們進行了手部消毒和溫度檢查 這只是多了一層保護措施 以確保我們不至於互相噴濺或吐出大口水球 我不知道，細菌。

Our guests ranged from successful business owners to creatives, chefs, app designers and even musicians.

我們的嘉賓有成功的企業主，也有創意人士、廚師、應用設計師，甚至是音樂人。

Each person comes on the show to talk about the challenges and how they've overcome some of the biggest obstacles in their lives.

每個人都會在節目中談論挑戰，以及他們如何克服生活中的一些最大障礙。

Uh, what really makes this job special for me is the combination of really good people who have come together to make this project happen.

對我來說，這份工作的特殊之處在於有一群非常優秀的人共同完成了這個項目。

Everyone on our team is really flexible, funny and easy going.

我們團隊中的每個人都非常靈活、幽默和容易相處。

In fact, I'm working with one of my oldest friends in Fukuoka, Mitchie.

事實上，我正和我在福岡的一個老朋友米奇一起工作。

We used to make content for fun eight years ago, and now we get to do it for really?

八年前我們做內容是為了好玩，現在我們做內容真的是為了?

You look like you're not sure that's my name.

你看起來像你不確定那是我的名字。

Born in Japan, e was in Hawaii till I was 13 when I moved to Atlanta.

生於日本，13歲前一直在夏威夷，後來搬到亞特蘭大。

I was there to about 21 then, uh, you know, uh, had an adventure and came to the pants.

我在那裡到21歲，然後，呃，你知道，呃，有一個冒險，來到了褲子。

So I've been out here for, like, 15, 16 years.

所以，我已經在這裡，像，15，16年。

You know, I was pretty nervous, but, you know, actually able to be myself.

你知道，我很緊張，但是，你知道，其實能夠做自己。

So it wasn't e wasn't what I thought it was gonna be.

Yeah, it was a lot of interesting guests.

It's a lot of interesting people that come through here, so it's a good experience.

這裡有很多有趣的人經過這裡，所以是一種很好的體驗。

It And can I just ask, like, just out of curiosity, like, do you feel like the Afro stuff is like too much or are you okay with it?

我可以問，喜歡，只是出於好奇， 喜歡，你覺得像非洲人的東西是喜歡太多，或者是你沒事吧？

Or, um, to be honest, I think just Japanese people in general, they think that s a lot of people there.

或者，嗯，說實話，我認為只是日本人一般， 他們認為這是一個很多人在那裡。

They're fans of the Afro Michael Jackson phase of period.

他們是非洲裔邁克爾-傑克遜階段性的粉絲。

They think, um, African Americans, black folks, we do stuff to our hair to get the Afro.

他們認為，嗯，非洲裔美國人，黑人， 我們做的東西我們的頭髮得到的Afro。

This is natural eso Even though, you know, I think it's a blessing in disguise because there's a lot of mixed kids in Japan on, you know, it's fine.

這是很自然的事情，雖然，你知道，我認為這是一種變相的祝福，因為在日本有很多混血兒，你知道，這很好。

I'll be the I'll be the martyr e don't mind a zoo Long as I'm able to educate people in this way.

我會成為我的烈士，我不介意建立一個動物園，只要我能夠以這種方式教育人們。

This is natural, man, like you don't do nothing s So I think a lot of people think that black people naturally have straight hair, so no e e e e e Yeah.

這是自然的，夥計，就像你什麼都沒做一樣，所以我想很多人認為黑人天生就有直髮，所以沒有是的。

不，不，那個美國人是盧西奧。

So today this evening is the first episode of Coca Hasmah on TV.

所以今天晚上是電視上的《可可哈斯瑪》第一集。

And then I suppose after that, um, we'll be able to upload clips to YouTube from the episodes that people didn't get a chance to watch.

然後，我想在那之後，嗯，我們將能夠上傳剪輯到YouTube上的情節，人們沒有得到一個機會看。

So I'm really excited because slowly but Surely from now everything that we've worked on since August will, like, start to make its way out there and people can see it for the first time.

所以，我真的很興奮，因為慢慢地，但當然從現在開始，我們已經工作的一切 從八月將一樣，開始使其方式在那裡，人們可以看到它的第一次。

I'm really excited because I love working here.

我真的很興奮，因為我喜歡在這裡工作。

Uh, so when you talk to my kids, Okay, at this point, since we've been working together since August, it really does feel like everybody is just really cool with each other, if that makes sense, Um, and I get to work with Michi, who as you guys know, if you followed me for a long time, like, you know, that means and I have been doing creative things forever.

呃，所以當你跟我的孩子們， 好吧，在這一點上，因為我們一直在一起工作 從八月，它真的感覺像 每個人都只是真的很酷 與對方，如果這是有道理的， 嗯，我得到的工作 與米奇，誰，因為你們知道， 如果你跟著我很長一段時間， 喜歡，你知道，這意味著 我一直在做 創意的事情永遠。

So it's really cool to know that, like everything that I've done in the past kind of has set us up for things Project, which is now finally coming to light this evening.

所以知道這真的很酷，就像我過去做的所有事情一樣，那種已經為我們設置了事情項目，現在終於在今天晚上曝光了。

Um, and then every week for the next six months anyway, s.

嗯，然後在接下來的半年裡每週都會有，s。

So if you're interested in watching our show, the best way to support us is toe watch it on TV.

所以，如果你有興趣看我們的節目，最好的方式就是在電視上看我們的節目。

But since that is impossible for most people outside of Fukuoka, you can also catch some of the episodes on our KBS official YouTube channel.

但是，對於福岡以外的大多數人來說，這是不可能的，所以你也可以在我們KBS的官方YouTube頻道上觀看一些劇集。

Heads up, though there aren't any English subtitles on the actual episodes.

注意了，雖然實際劇情上沒有任何英文字幕。

字幕列表影片播放

在日本當地的電視節目中工作｜什麼是Okehazama？記錄日記 (working on a local japanese tv show | オケハザマって何ですか？収録日記)

stuff

general

combination

atmosphere