Name: 紐約檢察官有特朗普的納稅申報單 (New York prosecutors have Trump tax returns)
Uploaded: 2021-02-26T19:36:16.000Z
Duration: 1 min 10 s

18 months after a subpoena was issued for Donald Trump's tax returns, the Manhattan district attorney has them in hand.

在發出傳票索取唐納德-特朗普的納稅申報單18個月後，曼哈頓地區檢察官已將其拿到手。

A spokesman for the office on Thursday confirmed that District Attorney Cyrus Vance has other financial records to as part of a criminal probe into the former president and his family run Trump organization.

該辦公室發言人週四證實，地區檢察官賽勒斯-萬斯有其他財務記錄，以作為對前總統和他的家族經營的特朗普組織的刑事調查的一部分。

The prosecutor's office obtained the stacks of records, including eight years of tax returns.

檢察院獲得的一疊記錄，包括8年的納稅申報。

S Supreme Court rejected Trump's latest attempt to keep his longtime accounting firm from turning them over.

S最高法院拒絕了特朗普的最新嘗試，以阻止他的長期會計公司將他們轉過來。

Trump has long maintained the investigation is baseless and political.

特朗普長期以來一直堅持認為，調查毫無根據，是政治性的。

This is just a continuation of the witch hunt.

It's Democrats stuff Fancies Investigation initially focused on hush money paid by former Trump lawyer Michael Cohen to adult film actress Stormy Daniels and former Playboy model Karen MacDougal.

這是民主黨的東西Fancies調查最初的重點是前特朗普律師邁克爾-科恩向成人電影女演員斯托米-丹尼爾斯和前花花公子模特凱倫-麥克杜格爾支付的封口費。

 The two women said they had sexual encounters with Trump, which he denied in court filings, Vance later suggested the probe had expanded and could focus on potential bank tax and insurance fraud, as well as falsification of business records. 

兩名女性表示，她們與特朗普發生了性關係，他在法庭文件中否認了這一點，萬斯後來建議調查範圍擴大，可能會關注潛在的銀行稅收和保險欺詐，以及偽造商業記錄。