Name: 認識博爾索納羅不太可能的土著盟友 (Meet Bolsonaro's unlikely indigenous ally)
Uploaded: 2021-02-27T18:35:43.000Z
Duration: 3 min 5 s

Nate Silver is female Brazilian indigenous, and she's found an unlikely ally.

內特-西爾弗是巴西土著女性，她找到了一個不太可能的盟友。

Brazil's nationalist president, Jair Bolsonaro, 32 year old, is the leader of the MCU She tribe, one of the two main indigenous groups in the Amazonian state of Harima.

巴西民族主義總統傑爾-博爾索納羅今年32歲，是亞馬遜州兩大土著族群之一的MCU畲族的領袖。

For decades, her family picked and panned their land, scouring the hills for diamonds and gold.

幾十年來，她的家人在土地上採摘、淘洗，漫山遍野地尋找鑽石和黃金。

They kept digging even after the government marked the land as indigenous territory in 2000 and five, a measure that prohibited mining despite protests from her tribe.

他們一直在挖掘，即使在政府在2000年和5年將土地標記為土著領土之後，儘管她的部落提出了抗議，但這項措施禁止採礦。

Now Silver has the ear of none other than Boston Arrow.

現在西爾弗的耳目正是波士頓之箭。

The right wing leader is aboard by the global green movement for his eagerness to develop the Amazon rainforest.

這位右翼領導人因急於開發亞馬遜雨林而被全球綠色運動所接納。

Since then, there have passed their whose ass out there?

自此，有通過他們誰的屁股在那裡？

There are so well the apostles of Yanomami bash that, uh, a lot of Francisco.

有這麼好的柳見使徒抨擊，呃，很多弗朗西斯科。

They give noise, trillions of dollars, sacraments.

他們給的噪音，數萬億美金，聖餐。

And yes, I am one more question on the property.

沒錯，我是多了一個關於房產的問題。

Silva has twice met with Bolsonaro in the capital, Brasilia.

席爾瓦曾兩次在首都巴西利亞與博爾索納羅會面。

The first time was soon after he took power in January 2019 to discuss a bill that would authorize mining on native lands.

第一次是在他2019年1月上臺後不久，討論一項授權在原生土地上採礦的法案。

It's not clear if the bill will make it through Brazil's unwieldy Congress, nor how lucrative mining would be on these lands.

目前還不清楚該法案是否會通過巴西笨重的國會，也不清楚這些土地上的採礦業會有多豐厚的利潤。

But Bolsonaro has made the bill a 2021 priority.

但博爾索納羅已將該法案作為2021年的優先事項。

And by teaming up with some indigenous people like silver, activists say Bolsonaro is exacerbating tensions within tribes through divide and conquer methods that historically helped destroy native lands worldwide.

而通過與白銀等一些土著人合作，活動人士表示，博爾索納羅正在通過分化和征服的方法加劇部落內部的緊張局勢，這些方法在歷史上幫助破壞了世界各地的原生土地。

Many indigenous associations also see silver as a traitor, manipulated by rapacious intruders eager to grab lands and resources.

許多土著協會也將白銀視為叛徒，被急於搶奪土地和資源的貪婪入侵者所操縱。

She doesn't care, you don't is we're following in the origin of the sniper.

她不在意，你不在意的是我們在跟蹤狙擊手的出身。

One was seen, and she does have some support from within the indigenous community.

有人看到，她確實得到了土著社區內部的一些支持。

Workers at this mine near Napoli Oh sweat from dawn till dusk with pick axes to get 4% of the mining profits.

那波利哦附近的這個礦場的工人們拿著鎬頭從黎明到黃昏揮汗如雨，以獲取4%的採礦利潤。

Diggers take 74% and those with machines to extract gold take the final 22%.

挖礦者佔74%，有機器採金者佔最後22%。

 According to the town's indigenous leader, Carpegiani Lima, Uh, I part is going to know Supreme Committee, comprised of many of these involvement, keep trusting King King. 

據該鎮的土著領袖卡佩吉亞尼-利馬介紹，呃，我部分是要知道最高委員會，由許多這些參與組成，繼續信任王者。